-
101주년 맞았지만… 조용히 치러지는 3·1절 기념식
공군 특수비행팀 '블랙이글스'가 종로구 광화문 상공에 태극기를 그리고 있다. 뉴시스 올해 101주년을 맞은 3·1절 기념식이 조용히 치러진다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나1
-
봉준호 ‘언어 아바타’ 샤론 최도 떴다…“유머까지 완벽 통역”
9일(현지시간) 아카데미 시상식에서 봉준호 감독 옆에 선 통역사 샤론 최. [AFP=연합뉴스] 영화 ‘기생충’이 제92회 아카데미 4관왕을 기록하면서 수상의 특급 조력자로 주목받
-
'기생충'으로 뜬 짜파구리…농심도 '오스카 효과' 톡톡
영화 '기생충'에서 배우 조여정이 '짜파구리'를 먹는 장면. [CJ엔터테인먼트] "아줌마, 짜파구리 할 줄 아시죠? 다송이가 제일 좋아하는건데." 영화 '기생충'이 아카데
-
'모두의 아들'된 이수현, 그의 꿈을 키워가는 사람들
━ [더,오래] 양은심의 도쿄에서 맨땅에 헤딩(39) 고인이 된 아들의 꿈을 실현해가고 있는 어머니가 있다. 신윤찬. 그동안 같이 활동해오던 아버지 이성대 씨는 2
-
같이 살아도 말 안통하는 부부, 통역이 필요할까요?
━ [더,오래] 박혜은의 님과 남 (66) 봉준호 감독의 골든글로브 최우수 외국어영화상 수상이 연초 화제입니다. 특히 봉준호 감독 특유의 재치 가득한 수상 소감이 주목을
-
문 여니 묻는다 “동네 분?” 사랑방으로 진화하는 작은 책방들
서울 서교동 골목가에 있는 작은 책방 '라이너노트'는 1960년대 지어진 오래된 2층 단독주택을 서재로 꾸미고 매주 10명 내외 참가자 규모의 작은 라이브 공연을 연다. 오종택
-
문장으로 읽는 책 (35)
롱 웨이 다운 생존전술. 누군가와 한편이 되어 같이 뒹굴어라. 그러지 않으면 누군가의 손에 당해 바닥에 뒹굴게 된다. 제이슨 레이놀즈 『롱 웨이 다운』 범죄가 판치는 동
-
文, 추미애·윤석열 앞에서 "대통령 권한으로 권력기관 개혁"
문재인 대통령이 2일 서울 중구 대한상공회의소에서 열린 정부 신년합동인사회에서 신년사를 하고 있다. [연합뉴스] 문재인 대통령은 2일 “새해에는 더욱 ‘확실한 변화’를 만들어
-
팝송의 역습…2019 국민가요 된 앤 마리 ‘2002’
올해만 세 차례 내한한 영국 싱어송라이터 앤 마리는 ’한국 팬들은 한마디로 ‘퍼펙트’하다“며 ’공항에서부터 반겨줘 이후 모든 일정을 최고로 만들어준다“고 말했다. [사진 워너뮤직
-
연간 차트 1위 노리는 앤 마리…‘2002’는 어떻게 국민송 됐나
올해 연간 종합 차트에서 1위가 예상되는 영국 싱어송라이터 앤 마리. [사진 워너뮤직코리아] 영국 싱어송라이터 앤 마리(28)가 부른 ‘2002’의 기세가 대단하다. 지난해 4월
-
'해리포터' 국내 출간 20주년...문학의 무궁무진한 가능성 열었다
올해는 해리포터 시리즈가 국내에 책으로 소개된 지 20주년이 되는 해다. 사진은 해리포터 영화의 한 장면. [사진 중앙포토] 전 세계인을 호그와트로 초대했던 J. K. 롤링의 소
-
모파상 '여자의 일생'은 틀린 제목...'어느 인생'으로 바로잡았다
영화 '여자의 일생'(A Woman's Life, 2016) 스틸. 100년간 잘못 불려온 소설의 제목을 바로잡은 책이 나왔다. 최근 새움출판사에서 나온 기
-
문장으로 읽는 책 (25)
『제인 오스틴의 말』 남자건 여자건 결혼하면서 한 번쯤 속지 않는 사람은 백에 하나도 안 될걸요. 앞으로 제가 처하게 될 입장에서 생각해보면 정말 그런 것 같아요. 결혼이라는 것
-
여성주의 넘어선 여성, 관습에 저항하는 문제아
지난해 성폭력 스캔들로 노벨문학상 발표를 하지 못한 스웨덴 한림원이 10일 2018년과 2019년 수상자를 동시에 발표했다. 작년 노벨문학상에 선정된 폴란드 작가 올가 토카
-
인간 몰아낸 돼지들의 타락···오웰 '동물농장' 소환한 조국 사태
소설 ‘동물농장’의 작가 조지 오웰. 1945년 초판으로 발행된 ‘동물농장’의 초판 표지. 만화영화 ‘동물농장’에 등장하는 집권 돼지들의 탐욕스런 모습(사진 왼쪽부터). 프랑스
-
이병헌·윤종빈 얻은 카카오M, 본격 영화 제작 나선다
윤종빈 감독의 영화 '군도:민란의 시대' 한 장면. 이번에 카카오M이 인수한 영화사 월광이 제작하고 사나이픽쳐스의 한재덕 대표가 총괄프로듀서를 맡았다. [사진 쇼박
-
월급날 직원에 돈꾸던 사장의 8년 반전···영상번역 넘버1 됐다
━ 미디어 현지화 기업 ‘아이유노’ 이현무 대표 인터뷰 태국인이 한국 드라마를, 미국인이 프랑스 드라마를 마음껏 즐기는 시대다. 영상 콘텐트가 이처럼 세계인의 공통 즐길거
-
추석에 뭘 볼까? 충무로 덕후들이 '강추'한 영화·시리즈
추석 연휴, 교통체증 귀향길, 나홀로 방콕하며 보기 좋은 영화‧시리즈를 영화계의 소문난 ‘덕후’들에게 추천받았다. ‘부산행’의 연상호 감독부터 ‘킹덤’의 김성훈 감독, ‘극한직업
-
외화 520편 번역 이미도, 잊지 못할 대사 “너의 잘못이 아니다”
외화번역가 이미도씨는 늘 나만의 작품을 쓰고 싶은 갈증이 있었다고 말했다. 오종택 기자 20여년간 수많은 외화의 자막을 번역하며 이름을 알린 외화번역가 이미도(58) 씨가 신
-
영화 520편 번역한 이미도, 못잊을 명대사는 "네가 기적이 돼라"
외화번역가 이미도씨는 "내가 번역한 모든 영화의 주제는 '변화'였다. 나는 영화를 통해 인생을 배웠다"고 말했다. 사진은 이미도씨가 번역한 영화 중
-
흰고래를 쫓아 “항해 뒤에 또 항해…인생은 그런 것”
록웰 켄트가 그린 『모비 딕』 일러스트 버전. 미국에서 1930년 첫 출간됐다. [사진 문학동네] “책을 손에서 내려놓자마자 ‘내가 썼더라면 좋았을걸’ 하고 생각했다.”(윌리엄
-
스타벅스가 이름을 빚진 소설, 100년 전 부활한 『모비 딕』
허먼 멜빌(1819~1891),[사진 위키피디아] "책을 손에서 내려놓자마자 '내가 썼더라면 좋았을걸' 하고 생각했다."(윌리엄 포크너) "세상에서 가장 기이하고 놀라운 작
-
"아미의 '그래미의 난' 덕에···콧대높던 그래미가 방탄 인정"
━ 아미 연구하는 아미 출신 이지행 박사 이지행씨는 ’아시안, 보이밴드, 비영어권 아티스트 등 거의 모든 마이너리티적 성격을 갖춘 방탄이 팬들의 열광적인 풀뿌리 지지로 메
-
시아버지와 오차즈케 나눠먹는 며느리…긴 시간이 만든 평온
━ [더,오래] 양은심의 도쿄에서 맨땅에 헤딩(26) 주인공이 아들부부와 함께 살게 되면서 겪게 되는 갈등을 다룬 영화 '쿵후선생'의 한 장면. [사진 영화